To Edit Tags for Tasks/Notes, use the same steps you do to Add Tags to Tasks/Notes. Any changes you make (edits, deletions, etc.) will be applied when you press 'Save'.